N
vënderdi ai 8 de utober da mesa la nuef da sëira ons
giaurì la mostra dl cuncors regiunel de fotografia "Segra
Sacun" cun l tema "Culëur
sterch"
cun la premiazion dla trëi
plu bela fotos.
Tlo dessot udons la fotografia che la giuria (Luciano Vivaldo,
presidënt dl Circolo fotografico CTG de Persenon, Matthäus
Kostner y Walter Perathoner) à cris ora danter la 81 mandedes
ite da 21 fotografs.
La
mostra y la premiazion sarà tl self "Gisella Moroder"
tla nueva Cësa de paussa "S.Durich" a Urtijëi
tla streda Stazion.
La
mostra cun la 33 fotografies lascedes pro resta davierta uni di
dai 09.10. nchin ai 17.10.2004 danter la 9.00 y la 19.00.
1.
pest - 1. Preis - 1. premio: Flavio Prinoth - Nr. 4
 |
|
2.
pest - 2. Preis - 2. premio
Norbert
Pitschieler - Occhio all’occhio
3.
pest - 3. Preis - 3. premio
Engl
Colcuc - Karpfenschwanz
Foto
segnalate:
Georg
Kantioler - Scheckenfalter
|
Ausstellung
zum
14. Wettbewerb "Segra Sacun" 2004
Am
08.10.04 eröffnen wir die Ausstellung zum 14. regionalen
Fotowettbewerb "Segra Sacun" mit dem Thema "Starke
Farbe".
Die
Preisverteilung und die Eröffnung
finden am Freitag, dem 08.10.04 um 20.30 Uhr im Saal "Gisella
Moroder" im neuen Altersheim von St.Ulrich, Bahnhofsstraße,
statt.
Die
zugelassenen Fotos sind dem Publikum täglich vom 09.10. bis
zum 17.10.04 zwischen 9.00 und 19.00 Uhr zugänglich.
Die
Jury (Luciano Vivaldo, Präsident des Circolo fotografico
CTG aus Brixen, Matthäus Kostner und Walter Perathoner) hat
unter den 81 Fotos, die von 21 Autoren eingesendet wurden, 33
zur Ausstellung zugelassen. Der Sieger ist Flavio Prinoth (Siegerfoto,
siehe oben)
Mostra
per il
14° concorso "Segra Sacun" 2004
Venerdì
08.10.04 alle ore 20.30 hanno avuto luogo l’inaugurazione
e la premiazione del concorso regionale di fotografia "Segra
Sacun", giunto alla sua quattordicesima edizione, con il
tema "Colore
forte".
Le 33 fotografie ammesse al concorso verranno esposte a Ortisei
nella sala "Gisella Moroder" nella nuova Casa di Riposo
in via Stazione. La mostra resterà aperta giornalmente
dal 09.10 fino al 17.10.04 dalle ore 9.00 alle ore 19.00.
Viste
le 81 opere di ben 21 autori la giuria composta da Luciano Vivaldo,
presidente del Circolo fotografico CTG di Bressanone, Matthäus
Kostner e da Walter Perathoner ha assegnato il primo premio a
Flavio Frinoth (in alto la fotografia vincitrice).
