L Fotoclub Gherdëina mët a jì n workshop de fotografia n culaburazion cun l Museion de Bulsan, manifestazion dal titul "Ert y architetura".
L referënt ie Ivo Corrà ("Museion mobil") che on cunesciù ntan n workshop urganisà dal Circolo dan n valgun mënsc. L referënt ie spezialisà sun l cunté stories cun fotografies. Ël nes à prejentà n valguna series de si fotografies che cuntova drët bën na storia, series fates cun n bon uedl y cun humor.
L workshop ie udú danora per la sada ai 22 de nuvëmber 2008 (dut l di, dala 9 nchin ala 6) y l vënderdi ai 12 de dezëmber dala 18.30. L tema ie: "Cunté na storia cun fotografies - Ert y architetura".
La prima sada ie l workshop a Bulsan tl Museion, l scumenciarà cun n pue' de ntroduzion, pona jirons tres l Museion cun na colega de Ivo Corrà (che ie spezialiseda sun l'architetura) per se cialé ju l Museion.
Domesdì nes judarà Ivo Corrà a fotografé tl museion y te na mostra.
La segonda sada nes ancunteron inò per prejenté i lëures fac y per nen rujené.
Min. 8 partezipanc, da paië iel mé i 6 € per la entreda al Museion.
 per udëi la fotografies
In Zusammenarbeit mit dem Museion organisiert der Fotoclub Gherdëina einen Fotografie-Workshop mit Ivo Corrà. Der Workshop wird an zwei Tagen stattfinden und zwar der 1. Teil am 22. November und der 2. am 12. Dezember. Thema: "Mit Fotografie eine Geschichte vermitteln - Kunst und Architektur".
Der 1. Tag wird sich im Museion in Bozen abspielen, beginnend mit einer Einführung, anschließend begleitet uns eine Kollegin von Ivo durchs Museion, um die Architektur zu beobachten, am Nachmittag haben wir dann die Gelegenheit, mit Ivo eine Ausstellung zu fotografieren. Dann haben wir zwei Wochen Zeit um die Fotos zu einer Geschichte zusammen zu stellen und am 12. Dezember werden wir uns dann um 18.30 treffen, um die Fotoserien zu diskutieren.
Mindestens 8 Teilehmer
Kosten: 6 Euro (Eintritt Museion)
Il Fotoclub Gherdëina organizza, in collaborazione con il Museion, un workshop di fotografia dal titolo "Narrare con la fotografia - Arte e architettura".
La manifestazione avrà luogo il 22 nov. e il 12 dic. La prima parte si svolgerà a Bolzano, dove Ivo Corrà ci terrà una breve introduzione, per poi accompagnarci e guidarci assieme a una sua collega per fotografare l'architettura e una mostra nel Museion.
Poi ci incontreremo il giorno 12 dic. alle ore 18.30 per presentare e discutere le fotografie.
Numero min. di partecipanti: 8
Costi: 6 € per l'ingresso al Museion
MUSEION |
